上海翻译公司|南京翻译公司|公司信息|联系我们|English
关于瑞科
翻译语种
翻译资讯
当前位置:首页>关于我们>翻译资讯
翻译资讯 — 瑞科南京翻译公司提供翻译界最新资讯信息

 
经典广告语翻译

发布者:南京翻译公司

  1.Good to the last drop.

  滴滴香浓,意犹未尽。(Maxwell,麦斯威尔咖啡,美国)

  2.Obey your thirst.

  服从你的渴望。(Sprite,雪碧,美国)

  3.The taste is great.

  味道好极了。(Nestle,雀巢咖啡,瑞士)

  4.The choice of a new generation.

  新一代的选择。(Pepsi,百事可乐,美国)

  5.Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola)

  请喝可口可乐。(Coca-Cola,可口可乐,美国)

  6.Take time to indulge.

  尽情享受吧!(Nestle Ice-cream,雀巢冰激凌)

  7.Fresh-up with Seven-up.(Seven-up)

  提神醒脑,喝Just do it.

  只管去做。(Nike,耐克运动鞋,美国)

  9.Come to where the flavor is Marlboro Country.

  光临风韵之境——万宝路世界。(Marlboro,万宝路香烟,美国)

  10.Time is what you make of it.

  天长地久.(Swatch,斯沃奇手表,瑞士)

  11.Start Ahead.

  成功之路,从头开始.(Rejoice,飘柔,美国宝洁

  12.A diamond lasts forever.

  钻石恒久远,一颗永流传.(De Bierres,第比尔斯)

  13.Behind that healthy smile, there ’s a Crest kid.

  健康笑容来自佳洁士。(Crest toothpaste,佳洁士牙膏,美国宝洁)

 
<<返 回

翻译热线:
合作伙伴: